Federal scientists are predicting a “near-normal” hurricane season in the Atlantic and “above-normal” cyclone activity in the central Pacific.