A federal judge Wednesday threatened to stop Carnival Corp. from docking its ships at U.S. ports temporarily as punishment for possibly violating probation but said she would make a decision at a hearing scheduled for June.