A 960-foot-long freighter crossed the Atlantic Ocean last week running on a mix of biofuels and oil, not the usual super-polluting bunker fuel. Yet that lower-carbon fuel sloshing in Frontier Sky’s tanks wasn’t the only novelty. The vessel’s operators also used a much-buzzed-about technology to verify the ship’s carbon emissions as it traveled from the Netherlands to eastern Canada.